シャンソンと日本の歌でハワイの方々そしてハワイで出会った皆様と交流
毎年3月開催・連続参加 10年以上)

第8回 日米文化交流ハワイ ホノルルフェスティバル
Let's go to Hawaii !
3/8(FRI)9(SAT)10(SUN) 200202
8th annual  HONOLULU FESTIVAL
日本のお祭・音楽・古典芸能・・一同にハワイに集合・・!
S-HAW2001年 2003年・2004年・ ●  2003年も参加
主催: ホノルルフェスティバル委員会 協賛:
ハワイ現地ホテル・日本航空
日本交通公社(JTB)他
後援: 自治省・運輸省・在ホノルル日本国総領事館・ハワイ州政府・ホノルル市・郡庁
共賛: 特殊法人国際観光振興会・財団法人地域伝統芸能活用センター・ハワイ日本文化センター
ハワイ州政府産業経済開発観光局・ハワイ観光局・アロハフェスティバル委員会(他)



右写真は→
州知事:カエタノ氏

2002年で任期終了
歌手の方ですねと
覚えていてくださいました。
↑K−JAPANラジオ局
とみたいくこさんと
↑ハワイ州の花は
黄色のハイピスカス
ハリス知事に
CDをプレゼント
ハワイの子供達と
フラダンスを
オープニングで披露
市田ひとみさんと
気さくで素敵な方です
昨年不参加でしたが
今年も逢えて嬉しかったです
2002年のパレードは
この格好で参加
ベスト貢献証を頂きました。 美しい青空と海とカラカウワ道り モンデンモモさん
よさこいそうらんの
須賀さんと

☆~・:*:・★~・:*:・\(*^▽^*)/.。・:*:・~★:*:・~☆
第8回ハワイ・ホノルル フェスティバル参加
清水康子とシャンソンの仲間達

出発 2002年3月7日〜4泊6日
3月7日:成田発
2002年第8回ハワイフェスティバル参加者は38.000人が日本から来ていました。

ハワイであいましょう〜!3月8日・9日・10日
2002年第8回 
ホノルル フェスティバル
(日米文化交流促進支援事業)
 3月8日(金)清水康子ハワイ・ラジオ局生出演 
ケージャパン朝の番組 
この方とコーヒーをもう一杯
放送時間:金曜の午前8時15分から30分間 (同日午後9時再放送)
放送媒体:ケージャパンラジオ:940KHzAM
聞き手 :とみたいく子さん
========================================
2002年3月In Commemoration of Joiningthe Honolulu Festival in 2002.
2002年ホノルルフェスティバル 参加記念 CD 
(非売品)
デザイン協力 Spurさんです
♪ふるさとは ここに
♪Here's your Home
♪「命のアサガオ」
♪Encouraging Morning Glory
作詞:椿井 亘
Words by Wataru Tsubai
 作詞:丹後まみこ
Words by Mamiko Tango
作曲:野秋聖子
Music by Kiyoko Noaki
作曲・補作 まのあけみ
Music and supplement by Akemi Mano
2002年3月In Commemoration of Joiningthe Honolulu Festival in 2002.
2002年ホノルルフェスティバル 参加記念 CD
  (非売品)
 ♪ふるさとは ここに・♪「命のアサガオ」
あとから出来上がったデザインです・・(音響さん制作) デザイン2
このCDは「新潟骨髄バンクを育てる会」にあります〜
いのちのアサガオ”は,平成5年に白血病のため7才で亡くなった丹後光祐君が,約3ヶ月間だけ通った小学校で大事に育てていた”アサガオ”です。おかあさんの”まみこさん”が,そのアサガオを育て続け,「アサガオが親善大使となって,命の尊さ,白血病に苦しむ人がいることを知って欲しい」ことを願って,多くの小中学校などにくばられています。
今では全国各地で花を咲かせています

空の上から「おかあさん ぼくのアサガオいっぱい咲いてるね。」
という光祐君の声が聞こえそうです

●3月8日(金)11:30〜ワシントンプレイス州知事公邸訪問【州知事主催】
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
●3月8日(金)16:30〜ホノルルハレ(市庁舎)【市長表敬訪問】
●18:00pm〜前夜祭:地元団体参加によるセレモニー

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
★「清水康子とシャンソンの仲間達」出演日程 
◆9日(土)※ハワイ コンベンションセンター ホール (H・C・C)
     2:00pm〜2:30pm
「清水康子とシャンソンの仲間達」

※追加行事
◆9日(土)
※ハワイ コンベンションセンター ホール (H・C・C)
 「米国観光需要回復に向けたハワイキャンペーン パーティー」
日米政府代表スピーチ・ハワイ州政府代表挨拶・及びハワイ並びに日本伝統芸能披露
午後7時〜9時,迄 ※ビッフェ形式食事・飲み物・エンターテイメント有
参加対象:日米官民合同使節団 ※「清水康子とシャンソンの仲間」参加
主催:国土交通省・在ホノルル日本国総領事舘・

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ハワイ州政府・ホノルル市・郡序 協賛:国際観光振興会・ハワイ観光
 yasuco:政府が主催と言う事で楽しみに参加致しました。
来賓のご挨拶が終わるとビッフェスタイルのお食事が出てきました。1000人の参加者できっとすぐお食事もなくなるでしょう・・・と思っていましたら、次から次へとテーブルに美味しいものが並び参加者達もビックリでした。みなさま 和気藹々・・すばらしいパーティーでしたと感想を言っていました。

★3月10日(日) アラモアナ ショッピングセンター
 11:10am〜11:40am「清水康子とシャンソンの仲間達」
yasuco:毎年来てくださるお客様にも合えました。ラジオ出演のおかげで楽屋に訪ねて来て下さる方もいてとても嬉しかったです・・・・ 今年も司会はハワイで人気者:アリスさんでした〜

★3月10日(日) シャンソンの仲間達パレード参加 【カラカウワ大通り】
 スタート3:00pm〜 劇団ミュージカルシアター・よさこいソーラン清瀬と共に
 「清水康子とシャンソンの仲間達」参加

★3月10日(日) 17:00〜縁日広場【カピオラニ公園:フィナーレ開場】
 20:00pm〜 ハワイホノルルフェスティバル財団理事長より
 「清水康子とシャンソンの仲間達」ベスト貢献証授与・
★★★★======★★★★

===============================================================================
2001年第7回ハワイ・ホノルル フェスティバル


アラモアナ・ショッピングセンター


 ※CCHのステージを終了して〜参加者の皆様と


ハワイ・コンベンションセンターホール

副知事と


皆様のお蔭で今年は、ベスト貢献証を頂きました。


財団法人ホノルル・フェスティバルは、この素晴しいイベントの一層の発展と今後の継続を実現させるために、主催者達によって創立された非営利団体です。このハワイを拠点とする財団法人ホノルル・フェスティバルでは、ホノルル・フェスティバルに関する日々のマネージメント、基金集め、またこのイベントのさらなる成功のための内容改善などフェスティバルの全ての面での企画、運営、管理を担います。

ハワイホノルル警察の発表で・・・2001年度の人出は過去最高の25万人

3年連続参加して下さった椿井亘さんとファンの方に感謝の気持をこめて
♪「清水康子・椿井亘とシャンソンの仲間達」の名前にして頂き、ベスト貢献証を頂きました。
プレートに名前が刻まれホノルルに残ります

はじめは手探りのホノルルフェスティバルの参加でしたが、参加するたびに、このお祭りの意味を深く感じます。
2001年3月第7回ホノルルフェスティバパレード観客は、ホノルル警察発表では
25万人と発表されました
(昨年2000年度第6回は21万人)

まだまだ、日本を良く知らない方々も多いです〜
ハワイ日米文化交流促進文化事業ホノルル フェスティバル
に参加いたします。私たちとご一緒に参加いたしませんか・・募集

★第7回ホノルルフェスティバル参加記録
★★★★★★
毎年3月開催・連続参加 1
「清水康子と歌手の仲間達」ハワイ・ホノルルフェスティバル参加記録 ハワイの新聞
1999第5回 2000.第6回 記念プレート 2001年 第7回
2002年第8回 2003年第9回 2004年第10回 2005年第11回
2006年第12回 2007・3第13回  2008年第14回
ハワイ:KSSKラジオ K-JAPN


ハワイの新聞
◆清水康子ハワイK−Japnラジオ出演
シャンソン活動TOPに戻る TOPページに
1999年からのハワイ公演も紹介 TOPへ
小児がんの活動「天使の泉」紹介ページ 清水康子の世界へ カンツォーネ歌手のページへ・ミルバ・バノーニ シャンソン歌手・アズナブールのページへ 清水康子とシャンソン、トップページへ 掲示板にいきます。