清水康子・シャンソ・１９９９．１ホノルル公演


	「清水康子シャンソンの活動報告のＴＯＰページを見る

ハワイ日米文化交流促進文化事業ホノルルフェスティバル

２００１年　第7回

★第７回ホノルルフェスティバル参加記録

２００２年　第８回

ハワイの新聞

1999年3月13日・14日　ハワイ日米文化交流促進支援事業
ホノルルフェスティバル「清水康子とシャンソン仲間達

ホノルルフェスティバルは「パシフィック　ハーモニー」“愛と信頼２をテーマに日米間の親善の輪をより大きく幾重にもひろげ、世界平和に少しでも貢献したいと念じ、日本各地の分化・芸能並びに、武道・スポーツの団体がハワイで多種多様なパフォーマンス交流を繰り広げる一大イベントです

主催：ホノルル　フェスティバル委員会
後援：自治省・運輸省・在ホノルル日本国総領事館・ハワイ州政府・ホノルル市・郡庁
共賛：特殊法人国際観光振興会・財団法人地域伝統芸能活用センター・ハワイ州政府産業経済開発観光局・ハワイ観光局・アロハフェスティバル委員会・ハワイ日本分化センター（他）

THE４TH ANNUAL HONOLULU FESTIVAL "Pacific Harmony" MARCH 13-14,1999

公式ガイドブック

表紙

裏表紙

ホノルル・ハレ（市庁舎）オープニング・セレモニー

	日本海ガス会長新田様も同行

ワシントン・プレイス
（ハワイ州　州知事公邸　朝食会）
州知事：ベンジャミン・カエタノ氏
在ホノルル日本国総領事
：小川郷太郎氏　他参加

ホノルル・ハレ（市庁舎）
市長表敬訪問
ジェレミー・ハリス氏

ＮＢＣ
コンサートホール
市田ひろみさん
着物ショーの後の
ステージでした
（客席数2000）

清水康子とシャンソンの仲間達：参加：清水康子・椿井亘・野秋聖子（ピアニスト）他応援団の参加
日本各地からの参加者で会場はあふれていました。

ホノルルフェスティバル本年度も参加：応援団募集

ハワイ：KSSKラジオ

Ｋ-ＪＡＰＮ

ハワイの新聞

Honolulu Festival「清水康子と歌手の仲間達」ハワイ・ホノルルフェスティバル参加・写真記録

１９９９年（平成１１年）・第５回ﾎﾉﾙﾙ･ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ	２０００年（平成１２年）・第６回ﾎﾉﾙﾙ･ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ	２００１年（平成１３年）・第７回ﾎﾉﾙﾙ･ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ	２００２年（平成１４年）・第８回ﾎﾉﾙﾙ･ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ	２００３年（平成１５年）・第９回ﾎﾉﾙﾙ･ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ	２００４年第１０回
第5回 Honolulu Festival(1999年) 1999年3月12日(金)、13日(土)、14日(日)	第6回 Honolulu Festival(2000年) 2000年3月10日(金)、11日(土)、12日(日)	第7回 Honolulu Festival(2001年) 2001年3月9日(金)、10日(土)、11日(日)	第8回 Honolulu Festival(2002年) 2002年3月8日(金)、9日(土)、10日(日)	第9回 Honolulu Festival(2003年) 2003年3月14日(金)、15日(土)、16日(日)	第10回 Honolulu Festival(2004年) 2004年3月5日(金)、 6日(土)、7日(日)
		記念プレート 2001(平成13) 【貢献賞授与-1】	Come Togethre in the Pacific みんなで太平洋に集おう 2002ハワイ新聞【貢献賞授与-2】	Connecting People, Bridging Cultures 人と人をつなぐ文化のかけ橋【貢献賞授与-3】	Where Culture Comes Arrive
２００５年（平成１６年）第１１回ﾎﾉﾙﾙ･ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ	２００６年（平成１７年）第１２回ﾎﾉﾙﾙ･ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ	２００７年（平成１８年）第１３回ﾎﾉﾙﾙ･ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ	２００８年（平成１９年）第１４回ﾎﾉﾙﾙ･ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ	２００９年（平成２０年）第１５回ﾎﾉﾙﾙ･ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ	2010年第１６回
第11回 Honolulu Festival 2005	第12回 Honolulu Festival 2006 2006年3月10日(金)、11日(土)、12日(日)	第13回 Honolulu Festival 2007 2007年3月9日(金)、10日(土)、11日(日)	第14回 Honolulu Festival 2008 2008年3月14日(金)、15日(土)、16日(日)	第15回 Honolulu Festival 2009 2009年3月13日(金)、14日(土)、15日(日)	第16回 Honolulu Festival 2010年 2010年3月12日(金)、13日(土)、14日(日)
2005年（平成２１年）　第11回 A Journey Across the Pacific -太平洋のかけはし - 【貢献賞授与-4】	2006年（平成２２年）　第12回 Celebrating Pacific Traditions -太平洋再発見 - 【貢献賞授与-5】	2007年（平成２３年）　第13回 Pacific Renaissance -太平洋の新しいきずな- 【貢献賞授与-6】	2008年（平成２４年）　第14回 Experience the Wonder ～海は文化をつなぐ～【貢献賞授与-7】	2009年（平成２５年）　第1５回 Heart of the Pacific, Creating Our Futur 異文化をはぐくむアロハの心を未来へ新聞掲載【貢献賞授与-8】椿井・車椅山ONG>長岡花火