」
第14回ホノルルフェスティバル（2008年3月14日〜16日開催）　　 第15回ホノルルフェスティバル（2009年3月13日〜15日開催） 　（スケジュールは予告なく変更される場合があります。ご了承下さい）

ハワイ日米文化交流促進文化事業ホノルル フェスティバル
に参加いたします。私たちとご一緒に参加いたしませんか・・募集中

２００１年　第7回	★第７回ホノルルフェスティバル参加記録
２００２年　第８回
２００３年　　第９回	１９９９年第５回	2000年第６回　貢献賞記念プレート
２００４年　代１０回	２００５年第１１回	２００６年第１２回	2007年第１３回
2008年　第１４回

ハワイの新聞

1999年3月13日・14日　ハワイ日米文化交流促進支援事業 ホノルルフェスティバル「清水康子とシャンソン仲間達
ホノルルフェスティバルは「パシフィック　ハーモニー」“愛と信頼２をテーマに日米間の親善の輪をより大きく幾重にもひろげ、世界平和に少しでも貢献したいと念じ、日本各地の分化・芸能並びに、武道・スポーツの団体がハワイで多種多様なパフォーマンス交流を繰り広げる一大イベントです
主催：ホノルル　フェスティバル委員会 後援：自治省・運輸省・在ホノルル日本国総領事館・ハワイ州政府・ホノルル市・郡庁 共賛：特殊法人国際観光振興会・財団法人地域伝統芸能活用センター・ハワイ州政府産業経済開発観光局・ハワイ観光局・アロハフェスティバル委員会・ハワイ日本分化センター（他）
THE４TH ANNUAL HONOLULU FESTIVAL "Pacific Harmony" MARCH 13-14,1999
公式ガイドブック
表紙	裏表紙
		ホノルル・ハレ（市庁舎）オープニング・セレモニー 日本海ガス 会長 新田様も同行
ワシントン・プレイス （ハワイ州　州知事公邸　朝食会） 州知事：ベンジャミン・カエタノ氏 在ホノルル日本国総領事 ：小川郷太郎氏　他参加		ホノルル・ハレ（市庁舎） 市長表敬訪問 ジェレミー・ハリス氏
		ＮＢＣ コンサートホール 市田ひろみさん 着物ショーの後の ステージでした （客席数2000）

清水康子とシャンソンの仲間達：参加：清水康子・椿井亘・野秋聖子（ピアニスト）他応援団の参加 日本各地からの参加者で会場はあふれていました。

ホノルル フェスティバル本年度も参加：応援団募集