２００６年ハワイ・第１２回ホノルルフェスティバル写真、少しですが、ご紹介　　ハワイページ

主催：	ホノルル フェスティバル財団
後援：	日本側：総務省・国土交通省・財ホノルル日本国総領事本部・特殊法人国際観光振興会
後援：	ハワイ側：ハワイ州政府・ホノルル市・郡庁・ハワイ・ツーリズム・オーソナリティー（HTA)

「清水康子と歌手の仲間たち」

2006年　３月１０日　ホノルル市長：ムヒ・ハネマン氏 参加団体代表で感謝状を頂きました。	ホノルル市長との歓迎レセプション 司会：けい子さんと
ハワイ州知事の歓迎昼食会	今年は、私達と共に可愛いお嬢様がご参加。 州知事代理女子とのお話に通訳をして頂きました。 これは　持参したお土産の説明をしているところです。
	ハワイ州知事（ リンダ・リングル　Linda Lingle）の 歓迎昼食会 州知事はご欠席でした。 （イラク戦争で亡くなった追悼式典ご出席の為） ハワイ州知事代理 マーシャ・ウィナート氏(元マウイ観光局長)と・・ 第１２回ホノルルフェスティバル 　ホノルル･フェスティバル財団　 　　　理事長入田　恒雄氏
２００６年３月１１日　親善の夕べ	貢献賞を授与（８年目の参加になります）
連続参加してくださっている 椿井　亘さん　松　ちづるさん　感謝〜 椿井さんも病気を克服、続けて参加。	JTB添乗員　根本さん （添乗員として人気者、お忙しいようです。） 私達は、羽田で又来年もお願いしますと予約。
	HCCステージ 岩花淑子椿井　亘・くみあおい・前田はるみ・清水康子・松　ちづる・吉村あつこ
	毎年参加して楽しみなのが、 スタッフ、司会者の方との再会 今年もアラモアナステージは 可愛い、アリスさん （中央：椿井さん右となり） 今年もみんなで、ハイ・ポーズ ♪(((*^-^)八(^∇^*)))♪

１２日の出演時間
3/12 アラモアナSC「ステージ会場」

3/12 HCC「お祭り広場ステージ会場」

ハワイ日米文化交流促進文化事業ホノルル フェスティバル参加者募集

２００１年　第７回	★第７回ホノルルフェスティバル参加記録
２００２年　第８回
２００３年　　第９回	１９９９年第５回	２０００年第６回　記念プレート
２００４年　代１０回	２００５年第１１回	２００６年第１２回

ハワイの新聞

シャンソン活動ＴＯＰに戻る
１９９９年からのハワイ公演も紹介	ＴＯＰへ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハワイ日米文化交流促進文化事業ホノルル フェスティバル参加者募集

「清水康子と歌手の仲間たち」 （Yasuco Shimizu and Her Fellow Singers） 《旧　清水康子とシャンソンの仲間たち》2006より改名 （参加条件：日本シャンソン協会会員・出演者・関係者のご紹介。）

旅行期間２００７年　３／９（金）〜１４（水）OR15日 予定 JTB首都圏第一事業部　 「清水康子と歌手の仲間たち」担当：松本博樹さん　 TEL：03-6400-0141　FAX：03-6400-0128 　営業時間月曜〜金曜日9：30〜17：30（土・日休業）