take your marks...

明日から約1週間の海外出張へ行ってきます。

場所はアメリカ東海岸、ワシントンDCにもほど近い田舎町。一昨年の秋にも行ったことがあるのだけど、今回ここで自分の担当しているサービスのエンジニアが一堂に会して集中的にミーティングをするという場が設けられることになり、参加させてもらえることになった。

が、、、。今までと大きく違うのは、今回は日本人として参加するのは自分1人。これまでも何回か海外出張 (遊びみたいなのも含めて) に行かせてもらってるけど、常に日本人の同行者がいた。何か困れば日本語で相談することが出来た訳なんだけど、今回はそれが出来ない。ま、幸い、割と仲のいい韓国のエンジニアも参加するので、基本的に彼とつるんでいれば良さそうだけど、それでも会話は英語で行わなければならないし、不安といえば不安。

それに輪をかけるように、今回、ミーティングでプレゼンをせざるを得ない状況になってしまった。。。はじめは上司に「どうせ行くなら日本のプレゼンスを出してこい」と指令を出されて、10分ぐらい軽く話すぐらいならとしぶしぶ OK したのだけど、向こうの Facilitator から「30分 + Q&A 10分用意したからそのつもりで」と言われ、慌てて内容を大幅に書き足す始末。こんなんでちゃんと説明なんて出来るんだろうか、、、。

とはいえ、プレゼンが失敗したからといって特別影響があるわけではないし、これも貴重な練習の機会と捉えて何とか乗り越えてきます。。。

ちなみに、現在のワシントン、めちゃめちゃ寒いみたい、、、。今日なんて最低気温-13℃だっていうし、、、。

Ashburn Weather Forecasts on Yahoo! Weather

ま、何はともあれ、無事帰ってこれるといいなぁ。