take your marks...

つい最近知ったのだけど、東工大の正式な英語での略称は「Tokyo Tech」と決まっているらしい。

確かに、英語の略称については今ひとつはっきりしない部分があったのは事実。もともと英語の正式名称「Tokyo Institute of Technology」は、かの MIT = Massachusetts Institute of Technology (マサチューセッツ工科大) をパクって Tokyo に変えただけという代物だが、これを TIT と略すといろんな弊害があるため、ドメイン名として titech を使っているのは有名な話。だが、逆に東工大の略称として titech を使われるのも、これはこれで関係者としてはピンと来ない感じもする。

ま、略称統一というのは、ある意味で非常にお役所的ではあるが、各方面への利便性を考えると合理的なのもまた事実。

ただ、この略称にしても、これまた有名な Georgia Tech (ジョージア工科大) のパクり感があるんだよなぁ、、、。 まあ、どうでもいいんだけど。