2006年「参加者の感想」  終演★2006年パリ公演写真報告  
★2006年 Paris公演 終演報告・写真一部紹介 
タカソ蟷ッq。。、ネ。。・キ・罕ス・・></A><BR>
◆</CENTER>
<CENTER>
<TABLE width=689>
  <TBODY>
    <TR>
      <TD bgColor=#ffecff colSpan=7>
      <TABLE width=676>
        <TBODY>
          <TR>
            <TD align=middle colSpan=4><FONT color=#ffffff size=+1><B><FONT size=+2><IMG src=
11月11日/12日フランス・パリ公演 日仏文化交流
第3回 SAMURAI JAPON 2006
会場:
パビョン ドゥ ベルシ(写真・戻るでこのページへ)
CHANSON清水康子「ひとつ」の会 Å Paris
CHANSON清水康子「ひとつ」の会  協賛:株式会社わかさぎや(香川県小豆郡土庄町5916 )
(素敵な応援団企業様ありがとうございます。) 協賛:越後製菓(株 ふんわり名人きな粉 ・ ふんわりチーズ餅
清水康子 椿井 亘
日本のテレビ番組放映日時は下記の通りです
 日仏交流●殺陣・踊り・芝居・シャンソンなど内容はどの程度か分かりませんが放映
平成18年12月10日(日)BSフジ
14時30分~15時00分12月17日(日) 同時間、再放送

 フランスのシャンソンが日本で一般的に聴かれるようになったのは、1920年代からといわれています。
映画やレビューを通して、「巴里の屋根の下」、「巴里祭」、「モン・パリ」など多くのシャンソンが紹介されました。
それ以来シャンソンは、根強く日本人に親しまれてきました。そしてここ数年、シャンソンを習い、ステージで歌う人たちがとても増えてきています。『日本人が日本語で歌うシャンソン』は、今やひとつの日本文化ともいえます。今回私たちはフランスの皆様に、そんな『日本語で歌うシャンソン』を是非聴いてほしいと思い、SAMURAI JAPONに参加しました。
 フランスの皆様にとっても懐かしいシャンソンや、比較的新しい歌、そして日本の歌。様々な歌で、国境を越えて心が触れ合うことができたなら幸せです。 (今回は、シャンソンを勉強している方も賛同参加となっています。

FESTIVAL CULTUREL:L'AME DU JAPON
Propager I'esprit japonais et la beauteaute japonaise a travers des presentations
de la musique, la cuisine et l'art du spectale
フランス語ぷろぐらむ
samedi 11 novembre 2006 15h~22h   11月11日(土)15:00~
15:00  プロローグ 挨拶 SAMURAI 親善大使(竹内凛)・国家(林千恵子)
15分
15:15~ ①「江戸芸かっぽれ」
②「CHANSON du JAPON」
喜楽会
清水康子・椿井亘・

4分10秒
25分

1.ラストダンスは私に(Garde_moi La Derniere Danse

清水康子

(Yasuko Shimizu)

5.パパと踊ろうよ Viens Valser avec Papa曲:B. Ljing

椿井 亘

(Wataru Tsubai)

6.冗談じゃない (Je Ne Plaisante Pas) 曲:F.Benedittis

椿井 亘

(Wataru Tsubai)

7.時は過ぎていく Il est Trop Tard
 曲:(Georges Moustak
i

清水康子

(Yasuko Shimizu)

8.オーシャンゼリゼ(Les Champs-Elysees)
 Aux Champs Elysees

清水康子

(Yasuko Shimizu)

~16:50 ③津軽三味線「曲弾」
④「サムライアクション殺陣
⑤林千恵子「心の歌」
⑥「SAMURAI新撰組」
紫凰会奥住英明とTPO
渡辺隆二郎・奥村友美・芹沢良・嵐田由宇・黒沢学
林千恵子
古賀アクション
10分
15分
20分
38分
休憩(20~30分)
17:20~ ①「フランス甲南太鼓
②「鼓動饗演夢舞台」
③「CHANSON du JAPON」
トゥーレーヌ甲南学園
山部泰嗣・トゥーレーヌ甲南学園

25分
5分

20分
19:20 ④「隠岐祝い音音頭」」
⑤「ニッポンの歌^素晴らしき四季」フルート
⑤津軽三味線&ふるさとの唄


紫凰会
3分20秒
20分

15分
休憩(20~30分)
19:50~ ①「CHANSON du JAPON」 清水康子・椿井 亘 15分

1.セ・シ・ボン(C'est Si Bon
 C'EST SI BON(Betti - Hornez)

清水康子

(Yasuko Shimizu)

2.サンジャンの私の恋人 (Mon Amant de Saint-Jean)

椿井 亘

(Wataru Tsubai)

3.SHE(Tous les visages de l'amour) 曲:C. Aznavour

椿井 亘

(Wataru Tsubai)

4.孤独なんてない(La solitude ca n'existe pas
 
歌:Gilbert Becaud / P.Delanoe`

清水康子

(Yasuko Shimizu)
~21:45 一条純子MAKE UP SHOW「着物と時代と日本人」
③「花笠音頭~銭太鼓」
④空手演武

⑤津軽三味線&鼓動の響き

⑥元禄絵巻「日本の華やぎ」

⑦「よさこいソーラン」
⑧「サムライアクション殺陣」
⑨「魂をゆさぶる天領夢世界」


山崎由紀子
古賀プロダクション

紫凰会

奥住英明とTPO
倉敷天領太鼓ユニット
30分
2分55秒
10分

30分
5分

4分15秒
15分

30分
22:00 エプローグ「マツケンサンバⅡ」 出演者全員
15分

dimanche 12 novembre 2006 12h~17h 11月12日(日) 12:00~
12:00~ プロローグ 挨拶 SAMURAI 親善大使(竹内凛)・国家(林千恵子) 15分
12:15~ ①「ニッポンの歌^素晴らしき四季」フルート
②「銭太鼓~花笠音頭」
③「SAMURAI 新撰組」

④「隠岐祝い音頭」
⑤「CHANSON du JAPON」


古賀プロダクション

清水康子・椿井亘・
20分
2分55秒
38分
3分20秒
20分
休憩(20~30分)
13:55~ ①元禄絵巻「日本の華やぎ」
③「CHANSON du JAPON」
古賀プロダクション
清水康子・椿井 亘
30分
15分
~15:23 ②津軽三味線&ふるさとの唄
④「江戸芸かっぽれ」

⑤「サムライアクション殺陣」
紫凰会

奥住英明とTPO
15分
4分10秒
15分
15:30 挨拶 SAMURAI 親善大使(竹内 凛)
15:30~

16:45
①空手演武
②一条純子
MAKE UP SHOW「着物と時代と日本人」
③「よさこいソーラン」
「魂をゆさぶる天領夢世界」
山崎由紀子
一条純子・山部兄弟

倉敷天領太鼓ユニット
10分
30分
4分15秒

30分
~17:00 エプローグ「マツケンサンバⅡ」 出演者全員
15分
第一会場: 日本の伝統的な踊りや音楽などをステージで披露する会場
2006年11月11日(土)15時~22時/11月12日(日)12時~17時
出演◆CHANSON清水康子「ひとつ」の会  ※シャンソンを日本語で歌います。
Chanson:スタンダードな曲から比較的新しい曲まで。そして日本の歌、日本の童謡も。
第二会場 ≪日本文化紹介展示・実演≫日本の伝統的な工芸品など展示・実演する会場
≪日本交流広場:日本食文化と日本の祭りSAMURAI交流≫
名称: 「SAMURAI JAPON 2006」日本の心・日本文化フェスティバル
テーマ: 日本の音楽・日本の文化・日本の芸能を通じて「日本の心」、「日本の美」を伝える
開催日時 2006年11月11日(土)・12日(土)
会場: Les Pavillons de Bercy(レ パビョン ドゥ ベルシー)
協賛: JAL日本航空 
後援: 在フランス大使館
主催: SAMURAI JAPON 2006
 CHANSON清水康子「ひとつ」の会 ・ SAMURAI JAPON 2006 の応援者
パリっ子の皆様に、うどんを食べていただきます・・・勿論 お買い上げもOK・・・紹介が楽しみ
御 協 賛
株式会社わかさぎや 〒761-4104小豆郡土庄町5916 TEL/FAX0879-62-0155/0879-62-5801
(小豆島で製油した純正胡麻油を使い、熟練の生産者によって、12月~2月の厳寒期に島の潮風になびかせて
天日干しをして製造された素麺です。『にがり仕込 天日干』は”わかさぎ屋”の登録商標で、にがりの入った
素麺を製造しているのはここだけです。
 (うどん・そうめん)

清水 康子(しみず やすこ)←プロフィール詳細リンク
==================================================================
清水康子  東京都出身

(1982年~コンサート・ディナーショーの出演を中心に活躍)
カンツォーネ歌手(故)村上進氏の勧めで歌の世界へ。1982年より、訳詩家 矢田部道一氏経営
ライヴハウス「新宿シャンパーニュ」で毎週土曜日のレギュラー歌手とし歌いはじめ「ゲスト歌手:大木康子・瀬間知恵・小海智子・花田和子」さんらと共に出演。その間、京都「巴里野郎」4年間ゲスト出演
・京都・大阪・神戸と関西方面でコンサート・ディナーショーの出演を受ける。

シャンソンフォリー(主催:日本シャンソン協会 会長 石井好子)、パリ祭INザ・クリスタルルーム他、数多くのコンサート、ディナーショーを中心に各種イベント、チャリティー活動にも積極的に参加。
関東だけでなく各方面で活躍。ポピュラーなシャンソンからオリジナル曲まで、個性的に独自の世界を表現しつづけている。
 
また、歌以外にも1992年劇団東童会60周年記念(グスコーブドリの伝記)の風女役の、演劇活動にも参加。2005年3月TOKYO MXテレビ:芦野宏さんのシャンソン情報番組「シャンソンを貴方に」にゲスト出演。

(1996年~2008年)
“生きる”小児がん征圧「天使の泉」
チャリティーコンサート
主催・東京を基点に活動を全国に広げる
 1996年より広く小児がん征圧を訴えるため"生きる"小児がん征圧「天使の泉」チャリティーコンサートを各地で開催。2007年「天使の泉」12月末で36公演を数える。2008年には福岡県鳥栖市で開催

(HAWAI日米文化交流 1999年~2008年)日米文化交流「貢献賞」連続授与。
ホノルル・シェラトン・モアナ・サーフライダー・ホテル:中庭に2000年記念貢献団体名刻まれプレート設置

日米文化交流 HAWAI Honolulu Festival(ハワイ・ホノルルフェスティバル
)参加

 ハワイで開催されている日米文化交流「ハワイ・ホノルルフェスティバル」1999年より、
「清水康子と歌手の仲間達」として連続参加、日米文化交流「貢献賞」連続授与。
ホノルルに2000年「清水康子と歌手の仲間達」貢献団体名が記念プレートに刻まれ設置
西暦2000年に、日米文化交流の貢献団体のひとつに選ばれ、団体名が刻まれた
  記念プレートがホノルル・シェラトン・モアナ・サーフライダー・ホテルの海側の街燈のそばに設置された。)

(France日仏文化交流 2006年~2007年)PariTours・Saint-Cyr-sur-Loire市
 2006年にはフランス:パリで開催された日仏交流「SAMURAI JAPON 2006」に他団体と共に、
「Chanson清水康子「ひとつ」の会 」よして参加。イベントには多くの来場者をいただき好評を博し、
「SAMURAI JAPON 2007」にも参加予定、歌手として出演だけではなく開催役員としても尽力。

・**。・**。・**。・**。・**。・**。・**。・**。・**。・**。・**。
 ハワイJ-JAPN『この方とコーヒーをもう一杯』  ハワイ:KSSKラジオPerry & price(ハワイで人気のプレミアムショー)
  日本:BSN新潟放送:大倉修吾さん「ミュージュック ポスト
  日本・USEN440:
「生きがいチャンネル」“有名人に聞く生き生きライフ” (20分)
  日本:日本人のシャンソンリクエトは  I -30 チャンネルトは:USEN440 
日本:ざいつきげんつっぱりファミリー90分
(♪)
日本:FM84.28「エフエム西東京」 (第2月曜) ★「シャンソンあー言えば交遊録
2005年3月TOKYO MXテレビ 芦野宏さんのシャンソン情報番組「シャンソンを貴方に」にゲスト出演。

~~~~~~~~~~~~~^
凱旋門 ヨーロッパ三昧 フランス共和国 フランス時間 ユーロ
凱旋門 エッフェル塔 世界の時計 ユーロ
・ネ・テ・ラ、リ
」ヤ」マ」ミ、ヒフ皃熙゙、ケ
私も勉強フランス語(カナダモントリオールにお住まいのNorikoさんのページ)


 CHANSON清水康子「ひとつ」の会 en France 代表 清水康子
2007年第四回サムラ イジャポン(フランス公演)
CHANSON・清水康子「ひとつ」の会 en
France
23(金)