about : 鈴木あみ

Next:野坂昭如


 私は鈴木あみが好きだ。といっても歌が好きという
訳でもなければ顔が好きという訳でもない。ただ名前を
アルファベティックにした時も SUZUKI AMI と姓名を
ひっくり返さないその姿勢が好きなだけ。

 アルファベティックにするのに何で姓名を入れ替えねば
ならんのか? 固有名詞鈴木あみは人間鈴木あみを示すが、
あみ鈴木は鈴木あみを示す名詞たりえない。例えば F1 の
ジャン・アレジの姓名を入れ替えたらアレジ・ジャンに
なってしまい、ハマっ子がアレジを見つけた時みたいだ。

 また名前は音の響きも考えてつけられていたりするので
順序を変えるなど言語道断・コンゴ横断だ。中川いさみ
という名前を例に取ると、姓 4音・名 3音になっていて、
4/4拍子 2小節で 4分音符 7つ、最後の一音が 4分休符という
音楽的に切れの良い構成になっている。しかしこの姓名を
ひっくり返すと最初の 1小節に 4分音符 1つ分音が足りずに
名字の 1音を入込むか、最初に 4分休符を入れて裏から入るか、
途中に 4分休符を入れるかせねばならず、非常にバランスが
悪くなってしまう。

 姓名の入れ替えには、メリケンさんは偉いという昭和の
敗戦意識やら明治の西洋びいきの文化が見え隠れして
とても気味が悪いものに感じられてならない。

−以上−




雑言に戻る
homeに戻る