about : 34歳の春にして知りえた事

Next:stream of consciousnessへ
"Bill" って、"William" の短縮だったのな。
もひとつ言うと、"Billy" は "Bill" の愛称。
つまり、"William" == "Bill" == "Billy".

よって、
  • Kill Bill == Kill William
  • Billy the kid == William the kid
  • ビルの街にガオ == ウィリアムの街にガオ
でもそうすると "Willy" の立場は?

と思ってalc で "Willy" を引いたら安心した。
willy の【名-2】 〈英俗〉の項を参照して欲しい。
−以上−
雑言に戻る
homeに戻る