about :
ターバン-1
Next:
ターバン-2
へ
ターバンというとあの、インド人が帽子的に頭に盛っているヤツという印象だが、
元の意味を突き詰めると、帽子というよりも "頭巾" と呼ぶ方が的確な様だ。
確かに布を巻きつけているのだし、頭巾と呼んでいいと思う。
とすると、時代劇に出てくる悪代官が辻斬りしたりする時に頭巾を被ったりするが、
それはインド人のターバンと同じなのか。
鞍馬天狗も、ターバンの人と言える。
そして何より赤ずきんだ。赤ターバンと言い換えてもいいのだろうか。
−以上−
雑言に戻る
homeに戻る