ｔａｒａｍａさん、お元気ですか？
最近ご無沙汰ですが、そちらは寒いかな？暖かいかな？
なんだかあっという間に春になっちゃって、
そうこうするうちにゴールデンウィークになるんだろうな。
Sokeさん、こんにちは〜。なんか、ご無沙汰しております。実は昨年末から、いろんなことがありまして、人生の岐路に立ってしまって（大げさ？）、今ちょっとウロウロしているところでございます。なかなかネットでは詳しいこともお話できず、そんな訳で、みなさまにも大変ご無沙汰で申し訳ないです。最近、漫画の翻訳を再開しました。また、メールしますね〜。
おおお、それは大変。なんにせよ、ご無事に乗り越えられますよう、かげながらお祈りしています。なんだか久々にお声を聞きたくて、西に向かって呼びかけてみました（笑）。今年はご帰国の予定はありませんか？漫画の翻訳！というとどのあたりでしょう。そのうち教えてくださいね。アニメで下地ができたら、もっと繊細な漫画作品も受け入れられるかもしれませんね。切り口できたらすごいことになるかもーと思ったりします。