友人がやはり、原作と映画の比較をして日記に書いていました。SOKEさんの意見とは異なるかもしれないけど、彼女なりの結論が出ているのでご紹介します。
http://atlas.honesta.net/sea/diary/mo_news2.cgi
日記が上手く出なかったら、トップから「風魚之災」(これが日記のタイトル)に行ってください。
私はまだ映画も原作も読んでないので何とも言えない。見に行けるとしても大分先になりそうです。とりあえず今日で終わる「2046」を大慌てで見てきたところで、まだ捕まえ損なっている上映中が3本あったりして大変。
読んできました。いや、幸い、ご友人とほぼ同じ感想でした(笑)。ただし、そういう整合性を評価の基準にするかどうかは、私は保留。宮崎さんはもののけ姫あたりから、そういうの放棄してる節があると思っているので。そういうやり方がいいのかどうかはともかくとして、じゃあ、彼が今、何を考えているのか(いないのか)というのには興味があるなあ。結構、昔はそういうのを理解するてがかりの対談とか、文章があったんだけれど、最近、見かけないので。クロサワ化?