xx年目のもう一つの別の広場を確認。
「恐怖の英語」
But to my suprise she made me an April Fool by giving me an egg at breakfast which was an empty egg-shell turned upside down in the egg-cup.
大原麗子と白石冬美に大人の女を感じる男さんの投書でした。
なんかこの日本語訳、聞いたかもしれない記憶がうっすらと。

ちほさんたら、何でそんな本持ってるの？もしかしたらなっちゃんのファン？ちほさんちの日記にパックの話が出ていたので書いてみましたが、思わぬ収穫（笑）収録された本のタイトル忘れていたので、そのうち図書館で探してみようと思っていたところ。そうそう。『・・・別の広場』でシリーズで出ていたうちのひとつだよね。３０年も前の思い出なのに、確認できてうれしいです。