アニメ「ポケットモンスター」サブタイトルリスト
15ページ目（通算第701話〜第750話まで）
放送日はテレビ東京のものです（放送局が記載されている場合を除く）。
| 放送日 | 放送時間 | 話数（通算話数） | サブタイトルリスト |
| 2011/07/21 | 19:00〜19:30 | 第42話（第701話） | 「熱闘ドンバトル！ ツタージャVSコマタナ！！」 ※仮題時タイトルは「ドンバトル２ サトシVSラングレー！」。 |
| ■ドン・ジョージ主催のバトルトーナメント「ドン・バトル」１回戦でポケモンソムリエールのカベルネと対戦することになったサトシは、しんどうポケモン・ガマガルの活躍で勝利する。一方、ラングレーやアントニオも２回戦進出を決める。そして２回戦の対戦カードが発表、サトシの次なる対戦相手は…？ | |||
| 2011/08/04 | 19:00〜19:30 | 第43話（第702話） | 「白熱ドンバトル！ エモンガVSダゲキ！！」 |
| ■「ドン・バトル」２回戦でドラゴンバスターのラングレーと激突したサトシ。はものポケモン・コマタナを繰り出すラングレーに対し、サトシはくさへびポケモン・ツタージャで挑む。一方、デントのマッギョとルークのメラルバ、アイリスのエモンガとケニヤンのダゲキのバトルも始まって…。 | |||
| 2011/08/11 | 19:00〜19:30 | 第44話（第703話） | 「決戦ドンバトル！ サトシ対アイリス！！」 |
| ■ドンバトルもいよいよ大詰め。準決勝第１試合で決勝に勝ち進んだサトシと準決勝第２試合でルークに逆転勝ちしたアイリスによる決勝戦が始まる…。 | |||
| 2011/08/13 | 14:13〜14:23 | 特別番組 | 今からでも間に合う！ 『ポケモン映画』の魅力大公開SP！ ※関東エリア（テレビ東京）のみ。小島よしおさんが出演。「映画のストーリー紹介」、「２作品の違い」等を紹介。 |
| 2011/08/13 | 16:55〜17:15 | 特別番組 | 今からでも間に合う！ 『ポケモン映画』の魅力大公開SP！ ※関東エリア（テレビ東京）のみ。小島よしおさんが出演。小島よしおさんが選ぶ「お気に入りシーンBEST5」等を紹介。 |
| 2011/08/18 | 19:00〜19:30 | 第45話（第704話） | 「ニャゴシエーター・ニャース！ ズルズキン説得作戦！！」 |
| ■ライモンシティに向かう途中、サトシたちはボロボロの姿で倒れたニャースを発見する。手当てを受け、意識を取り戻したニャースによると作戦を失敗してロケット団をクビになったらしいが…。 | |||
| 2011/08/25 | 19:00〜19:30 | 第46話（第705話） | 「チョロネコに御用心！ ニャースとミジュマル！！」 ※エンディングのクレジット表記で、「脚本／富岡淳広」は「脚本／園田英樹」の間違い（園田氏のTwitterより）。 |
| ■サトシたちは、しょうわるポケモン・チョロネコに遭遇する。そのかわいらしい姿に夢中になったニャースとミジュマルは、チョロネコの気を引こうとアピールするが…。 | |||
| 2011/09/01 | 19:00〜19:30 | 第47話（第706話） | 「オーベムとダブランと夢泥棒！」 |
| ■サトシたちは旅の途中、日暮れを迎えキャンプの準備を始める。たきぎ用の木の枝を探していたニャースは、ブレインポケモン・オーベムと遭遇して…。 | |||
| 2011/09/08 | 19:00〜19:30 | 第48話（第707話） | 「ニャゴシエーター・ニャース！ ツンベアーの森を突破せよ！！」 |
| ■サトシたちは嵐で荒れた山道で、倒れ伏すひょうけつポケモン・クマシュンを見つける。クマシュンの元気を取り戻すために、食べ物を捜し始めるサトシたちだったが…。 | |||
| 2011/09/15 | 19:00〜19:58 | 第49話（第708話） | ポケットモンスター
ベストウイッシュ １時間スペシャル 「激走！！ バトルサブウェイ！！（前編）」 |
| 第50話（第709話） | 「激走！！ バトルサブウェイ！！（後編）」 | ||
| ■ライモンシティに到着したサトシたちは、ポケモンセンターに向かうため地下鉄に乗る。しかし、突如列車が緊急停止。列車の知識が豊富なメトロソムリエでもあるデントが窓の外を見ると、隣の線路を見たこともない列車が通り過ぎていって…。 | |||
| ■サトシたちは、ライモンシティの地下鉄を管理するサブウェイマスターのノボリ・クダリ兄弟から聞いた「幽霊列車」の正体を気にしながらポケモンセンターに向かう。そこには通常のポケモンセンターにはないポケモンたちの心と体を癒す特別なサービスがあり、サトシたちはすべてのポケモンたちを預けることにする…。 | |||
| 2011/09/22 | 19:00〜19:30 | 第51話（第710話） | 「ジムリーダーはカリスマモデル！ カミツレ登場！！」 |
| ■４個目のジムバッジをゲットするためライモンジムに来たサトシたちとベル。早速ベルは、でんきタイプのポケモンを得意とする売れっ子モデルであり、ライモンジムのジムリーダーでもあるカミツレにジム戦を挑もうとする。しかし、そこには娘を家に連れ戻そうとするベルの父が待っていて…。 | |||
| 2011/09/29 | 19:00〜19:30 | 第52話（第711話） | 「ライモンジム！ 華麗なる電撃バトル！！」 |
| ■サトシはカミツレとのバトルに向けて作戦を練ることにする。でんきタイプのポケモンにダメージを与えにくいピカチュウをメンバーから外すことに決めたサトシだったが、ジム戦に向けてやる気満々のピカチュウにとっては不満で…。 | |||
| 2011/10/06 | 19:00〜19:30 | 第53話（第712話） | 「サトシ、デントVSサブウェイマスター！」 |
| ■サトシたちはジム戦を終え、次の街を目指して出発する。しかし、先へ進むために通らなければいけない跳ね橋の故障で足止めされてしまう。時間を潰すため、思い思いにライモンシティを観光することにするサトシたちだったが…。 | |||
| 2011/10/13 | 19:00〜19:30 | 第54話（第713話） | 「サトシVSチャンピオン・アデク！」 ※ED曲「ポケモン言えるかな？BW」が新バージョン（２番）になる。 |
| ■ホドモエジムを目指してライモンシティを旅立とうとしていたサトシたちは、ライバルのシューティーと再会する。シューティーによると、子供のころから目標とするイッシュリーグチャンピオン・アデクがこの近くに出現したとのこと。何とかアデクを見つけ出したシューティーとサトシは、早速バトルを申し込むが…。 | |||
| 2011/10/20 | 19:00〜19:30 | 特別番組 | ポケモン特別企画！ 「ピカチュウのふしぎなふしぎな大冒険」 ※2010年夏にANA機内で上映された作品がテレビ初登場。 |
| 2011/10/27 | 19:00〜19:30 | 第55話（第714話） | 「虹の彼方へ！ マラカッチでミュージカル！！」 |
| ■とある町にやってきたサトシたちは、そこでダンスの練習に励むマラカッチたちとそのトレーナーのトビオと出会う。トビオたちは、ライモンシティで開かれるポケモン・ミュージカルへの出演を目指しているらしいが、クライマックスの技がうまくできなくて…。 | |||
| 2011/11/03 | 19:00〜19:30 | 第56話（第715話） | 「メブキジカ！ 春夏秋冬勢揃い！！」 |
| ■サトシたちは旅の途中に立ち寄ったポケモンセンターにて、ポケモンフォトグラファーのロバートに出会う。ロバートの祖父が撮ったという四季それぞれの姿に変化したきせつポケモン・メブキジカが一か所に集合している写真を見せてもらったサトシたちは、同じものを撮りたいというロバートとともにメブキジカが集まる場所を捜すことを決意する…。 | |||
| 2011/11/10 | 19:00〜19:30 | 第57話（第716話） | 「ズルッグとわがままゴチム！」 |
| ■ズルッグはわがままなゴチムに気に入られてしまった。そして、サトシはゴチムのためにズルッグをゆずってくれと頼まれてしまい…。 | |||
| 2011/11/24 | 19:00〜19:30 | 第58話（第717話） | 「アイリスとモノズ！ 育て屋修行！！」 |
| ■サトシたちは旅の途中、ポケモンの育て屋・ボビーと３匹のモノズに出会う。人見知りなモノズは、育て屋に預けられすっかり元気をなくしてしまっていた。アイリスはそんなモノズの育成に苦労するボビーを手伝うことにする。モノズと心を通わせようと奮闘するアイリスだったが…。 | |||
| 2011/12/01 | 19:00〜19:30 | 第59話（第718話） | 「怪傑ア☆ギルダーVSフリージ男！」 |
| ■ホドモエジムに着いたサトシだったが、ヤーコンは忙しそう。ジム戦を待つ間、サトシたちはマーケットを散策することにする。バイク乗りのチャールズらの案内で町を回っていると泥棒に出くわしてしまい…。 | |||
| 2011/12/08 | 19:00〜19:30 | 第60話（第719話） | 「デントとポッド兄弟バトル！ バオップVSヤナップ！！」 |
| ■サトシたちの前にデントの兄弟であり、サンヨウジムのジムリーダーでもあるポッドが現れる。デントと兄弟バトルをしたポッドは、負けた理由を相棒のバオップのせいにしてしまう…。 | |||
| 2011/12/15 | 19:00〜19:30 | 第61話（第720話） | 「トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（前編）」 |
| ■ホドモエジムに行ってジム戦に挑戦しようとするサトシだったが、ジムリーダーのヤーコンから復活草を持ってきたらジム戦をしてもいいと言われ、復活草が取れるというミロス島に向かうことにする。そこで復活草を採取する青年・ユウトと出会うが…。 | |||
| 2011/12/22 | 19:00〜19:30 | 第62話（第721話） | 「トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（後編）」 |
| ■ユウトから島の土地が痩せているため復活草が枯れていると聞いたサトシは、ミロス島の伝説を信じて豊穣の神・ほうじょうポケモンのランドロスに祈る雨乞いの儀式を始める。しかし、そこに現れたのはせんぷうポケモンのトルネロスで…。 | |||
| 2012/01/03 | 9:30〜12:25 | 特別番組 | お正月！ポケモン３時間スペシャル 劇場版ポケットモンスターDP「幻影の覇者 ゾロアーク」 ※前半の１時間は「ポケモンスマッシュ！」を放送。 |
| 2012/01/05 | 19:00〜19:30 | 第63話（第722話） | 「地底のジム戦！ VSヤーコン！！」 ※ED曲「七色アーチ」が初めてオンエアされる。データ放送がスタート。アイキャッチも変更。 |
| ■ミロス島で復活草を入手したサトシは、早速ヤーコンとのジム戦へ。じめんタイプのポケモンを中心としたヤーコンは一番手にワルビルを繰り出す。サトシはミジュマルで挑むが…。 | |||
| 2012/01/12 | 19:00〜19:30 | 第64話（第723話） | 「バチュル、デンチュラ！ 電気石の洞穴！！」 |
| ■フキヨセシティを目指して旅を続けるサトシたち。しかし道中、ピカチュウがバチュルに電気を吸い取られてしまい体力を消耗してしまう。ピカチュウを助けようとしたマッギョとエモンガも電気を吸い取られてしまい…。 | |||
| 2012/01/19 | 19:00〜19:30 | 第65話（第724話） | 「通信交換進化！ シュバルゴとアギルダー！！」 |
| ■ベルのチョボマキとアララギ博士のカブルモを通信交換させる瞬間に立ち会ったサトシたち。通信交換は無事に終わり、チョボマキはアギルダー、カブルモはシュバルゴへと進化する。そして進化後のシュバルゴに手を焼くベルにアララギ博士があることを提案する…。 | |||
| 2012/01/26 | 19:00〜19:30 | 第66話（第725話） | 「黒き英雄の遺跡！ シンボラーとデスカーン！！」 |
| ■フキヨセシティへの旅を続けるサトシたちは、伝説のポケモン・ゼクロムが英雄と交信していたという遺跡を見つけたというアララギ博士の父と出会う。一緒に遺跡へ連れていってもらうことにしたサトシたちだったが、そこはトラップだらけの危険な場所で…。 | |||
| 2012/02/02 | 19:00〜19:30 | 第67話（第726話） | 「ダブルバトル！ ピカチュウ・ワルビルVSペンドラー・ガマゲロゲ！！」 |
| ■旅を続けるサトシたちの前に突然サングラスをかけたワルビルが現われる。ピカチュウをライバル視してずっと後を追いかけていたワルビルだったが、ひょんなことからピカチュウとタッグを組むことになって…。 | |||
| 2012/02/16 | 19:00〜19:30 | 第68話（第727話） | 「アフロでGO！ バッフロンはNO！！」 |
| ■旅を続けるサトシたちだったが、ずつきうしポケモンのバッフロンに襲われる。逃げるサトシたちだが、アイリスと４匹のポケモンがはぐれてしまい、バッフロンの生息地に迷い込んでしまう…。 | |||
| 2012/02/23 | 19:00〜19:30 | 第69話（第728話） | 「フキヨセジムのエアバトル！ 挑戦者デント！？」 |
| ■フキヨセシティに着いたサトシたちは、早速この町のジムリーダー・フウロを訪ねる。しかしジムは完全予約制で受け付けてもらえない。そんな中、エアバトルが開催されることを知ったサトシたちは、午後の部を予約することにする…。 | |||
| 2012/03/01 | 19:00〜19:30 | 第70話（第729話） | 「フキヨセジム！ VSフウロ空中決戦！！」 |
| ■互いのポケモンをすべて見せ合い、フウロが頭の中でシミュレーションして勝敗を決める「エアバトル」を認めないサトシたち。デントの説得にもフウロの考えは変わらない。そんな中、サトシはフウロにジム戦を挑む…。 | |||
| 2012/03/08 | 19:00〜19:30 | 第71話（第730話） | 「難関突破！ 天空の塔を登れ！！」 |
| ■サトシたちはセッカシティに向かう途中、ケニヤンと再会する。パートナーポケモン１匹とペアを組んで様々な競技を行う「願いの鐘祭り」のことを聞いたサトシたちは祭りに参加することにする…。 | |||
| 2012/03/15 | 19:00〜19:30 | 第72話（第731話） | 「ドンナマイト開幕！ ズルッグVSヤナッキー！！」 |
| ■トアルタウンで開催されるドン・ジョージ主催のかくとうタイプによるバトル大会「ドンナマイト」に参加することになったサトシたち。サトシはズルッグをパートナーに選ぶが、苦戦してしまい…。 | |||
| 2012/03/22 | 19:00〜19:30 | 第73話（第732話） | 「どんどん続くよドンナマイト！ クリムガンVSキリキザン！！」 |
| ■「ドンナマイト」１回戦でポケモンソムリエール・カベルネと対戦することになったアイリス。カベルネはみずタイプのフタチマル、アイリスはじめんタイプのドリュウズで挑む。相性の面で不利なアイリスのドリュウズだが…。 | |||
| 2012/03/29 | 19:00〜19:30 | 第74話（第733話） | 「熱闘ドンナマイト！ キリキザンVSエンブオー！！」 |
| ■「ドンナマイト」１回戦最後の試合はベルのエンブオーVSシューティーのローブシン。パワーアップしたローブシンに苦戦するエンブオー。すると、ベルはとんでもない指示を出して…。 | |||
| 2012/04/05 | 19:00〜19:30 | 第75話（第734話） | 「決戦ドンナマイト！ ナゲキVSダゲキ！！」 |
| ■「ドンナマイト」準決勝。ベルのエンブオー対ケニヤンのダゲキに続き、サトシのスルッグ対マサオミのナゲキのバトルが始まる。ナゲキに圧倒されたズルッグはまだコントロールが完璧ではない「きあいだま」を繰り出すが…。 | |||
| 2012/04/12 | 19:00〜19:30 | 第76話（第735話） | 「キバゴ救出！ アイアントの巣窟！！」 |
| ■旅を続けるサトシたちだが、キバゴが食べ物と間違えられてしまい、アイアントにさらわれてしまう。キバゴを救出するため、サトシたちは行動を開始するが…。 | |||
| 2012/04/19 | 19:00〜19:30 | 第77話（第736話） | 「ネジ山の激闘！ アバゴーラの奇跡！！（前編）」 |
| ■ネジ山にやってきたサトシたちだったが、迷子になってしまう。サトシたちはこだいがめポケモン・プロトーガの化石を持つフジオに出会うが、そこにロケット団がやってきて…。 | |||
| 2012/04/26 | 19:00〜19:30 | 第78話（第737話） | 「ネジ山の激闘！ アバゴーラの奇跡！！（後編）」 |
| ■ロケット団はネジ山に存在する時空のゆがみ「時の門」を使い、過去の世界にタイムスリップすることを計画していた。絶滅したポケモンを大量にゲットしようとするロケット団に対し、サトシたちはどう立ち向かうのか…。 | |||
| 2012/05/03 | 19:00〜19:30 | 第79話（第738話） | 「炎のメモリー！ ポカブVSエンブオー！！」 |
| ■サトシたちはアスチルベタウンで、サトシが育てているポカブの元トレーナー・スワマに出会う。バトルの才能が無いからポカブを捨てたと言うスワマ。そして、ポカブがいかにダメなポケモンかを証明するためにサトシにダブルバトルを申し込む…。 | |||
| 2012/05/10 | 19:00〜19:30 | 第80話（第739話） | 「ハチク登場！ ウルガモスの聖なる山！！」 |
| ■映画スターのハチクとそのパートナーのツンベアーにピンチを救われたサトシたちは、ハチクの修行を見学することにする。すると、近くの山でポケモンハンターのリンゾーがウルガモスを捕らえるという事件が発生して…。 | |||
| 2012/05/17 | 19:00〜19:30 | 第81話（第740話） | 「セッカジム戦！ 氷のバトルフィールド！！」 ※ED曲「みてみて☆こっちっち」が初めてオンエアされる。 |
| ■セッカシティに到着したサトシたち。ハチクがセッカジムのジムリーダーだと知ったサトシは、早速ハチクにジム戦を申し出る。ワルビルを繰り出すサトシだが、ジムリーダー・ハチクのこおりタイプに対して相性が悪く、大きなダメージを負ってしまう…。 | |||
| 2012/05/24 | 19:00〜19:30 | 第82話（第741話） | 「ポケモンソムリエ対決！ テイスティングバトル！！」 ※仮題時タイトルは「ライバルソムリエ登場！ チョロネコVSイワパレス！！」。 |
| ■チカクノタウンに住むお金持ち・ハットリのもとにやって来たサトシたち。そこでAクラスのポケモンソムリエであるデントは、ハットリの愛娘・モモッチが初めて持つポケモンを選んで欲しいと依頼される。香りをヒントに吟味するデントだが、そこにSクラスポケモンソムリエのタベルネが来て…。 | |||
| 2012/05/31 | 19:00〜19:30 | 第83話（第742話） | 「テッシード研究所！ アイリスとバイバニラ！！」 |
| ■旅の途中、サトシたちはラングレーとバイバニラに出会う。彼女たちからポケモンの能力を高めるコケを作っているというテッシード研究所のことを知ったサトシたちは、一緒に向かうことにする…。 | |||
| 2012/06/07 | 19:00〜19:30 | 第84話（第743話） | 「映画対決！ 出撃イッシュ防衛隊！！」 |
| ■サトシたちはとある港町に到着した。そこで映画コンクール用に一本映画を制作するというルークとゾロアに再会して…。 | |||
| 2012/06/14 | 19:00〜19:58 | 第85話（第744話） | ポケットモンスター
ベストウイッシュ １時間スペシャル 「（サブタイトルは不明）」 |
| 第86話（第745話） | 「（サブタイトルは不明）」 | ||
| ■（不明。B2W2の新ジムリーダー・ホミカが登場） | |||
| 2012/06/21 | 19:00〜19:30 | 第87話（第746話） | 「（サブタイトルは不明）」 ※新シリーズ「ポケモンBW シーズン２」開始。OP曲「（タイトル不明・歌は松本梨香さん）が初めてオンエアされる。 |
| ■（不明） | |||
| 2012/06/28 | 19:00〜19:30 | 第88話（第747話） | 「（サブタイトルは不明）」 |
| ■（不明） | |||
| 2012/07/05 | 19:00〜19:30 | 第89話（第748話） | 「（サブタイトルは不明）」 |
| ■（不明） | |||
| 2012/07/19 | 19:00〜19:30 | 第90話（第749話） | 「（サブタイトルは不明）」 |
| ■（不明） | |||
| 2012/07/26 | 19:00〜19:30 | 第91話（第750話） | 「（サブタイトルは不明）」 |
| ■（不明） | |||
− |