アニメ「ポケットモンスター」サブタイトルリスト
１ページ目（通算第１話〜第50話まで）
放送日はテレビ東京のものです（放送局が記載されている場合を除く）。
− |
放送日時 |
話数 |
［特番］ ［特番（アンコール時）］ サブタイトル （仮題時のサブタイトル） （英語名） |
脚本等 | バトル ゲット 進化 別れ 交換 備考 |
| 1997/4/1 18:30〜19:00 1999/10/19 19:00〜19:30 |
第1話 |
ポケモン！ きみにきめた！ （Pokemon，I Choose You！） |
脚本／首藤剛志 絵コンテ／湯山邦彦 演出／鈴木敏明 作画監督／酒井啓史、一石小百合 |
■サトシ（ピカチュウ） ■記念すべき第１話。 放送時間は火曜夜６時30分から。 幻のポケモン「ホウオウ」も登場。 OP曲「めざせポケモンマスター」、ED曲「ひゃくごじゅういち」が初めてオンエアされる。 「ポケモンリーグセキエイ大会編」開始。 英語版（Poke'Mon）の「Season 1」開始。 |
| 1997/4/8 18:30〜19:00 1999/10/26 19:00〜19:30 |
第2話 |
たいけつ！ ポケモンセンター！ （Pokemon Emergency） |
脚本／首藤剛志 絵コンテ／鈴木敏明 演出／井上修 作画監督／藤田宗克 |
■ロケット団（ムサシ・コジロウ・ニャース）が初登場。 |
| 1997/4/15 18:30〜19:00 1999/11/2 19:00〜19:30 |
第3話 |
ポケモン ゲットだぜ！ （Ash Catches a Pokemon） |
脚本／冨岡淳広 絵コンテ／浅田裕二 演出／浅田裕二 作画監督／玉川明洋 |
■サトシ（キャタピー／ピジョン） ■サトシ（キャタピー→トランセル） |
| 1997/4/22 18:30〜19:00 1999/11/9 19:00〜19:30 |
第4話 |
サムライしょうねんのちょうせん！ （バタフリーとんだ！） （Challenge of the Samurai） |
脚本／園田英樹 絵コンテ／鈴木敏明 演出／大原実 作画監督／平岡正幸 |
■サトシVSサムライ（トランセル） ■サトシ（トランセル→バタフリー） ■サトシ、初のトレーナー戦。 相手はサムライ。 VSトランセル。 （サトシも同様） |
| 1997/4/29 18:30〜19:00 1999/11/16 19:00〜19:30 |
第5話 |
ニビジムのたたかい！ （Showdown in Pewter City） |
脚本／武上純希 絵コンテ／井硲清高 演出／井硲清高 作画監督／松原徳弘 |
■サトシVSタケシ（イシツブテ／イワーク） ■タケシが旅に加わる。 |
| 1997/5/6 18:30〜19:00 1999/11/30 19:00〜19:30 |
第6話 |
ピッピとつきのいし （おつきみやま！ つきのいしそうだつせん！！） （Clefairy and the Moon Stone） |
脚本／冨岡淳広 絵コンテ／鈴木敏明 演出／浅田裕二 作画監督／尾鷲英俊 |
■タケシ（ズバット） |
| 1997/5/13 18:30〜19:00 1999/12/7 19:00〜19:30 |
第7話 |
ハナダシティのすいちゅうか （The Water Flowers of Cerulean City） |
脚本／大橋志吉 絵コンテ／井上修 演出／井上修 作画監督／藤田宗克 |
■サトシVSカスミ（ヒトデマン／スターミー） ■カスミが旅に加わる。 |
| 1997/5/20 18:30〜19:00 1999/12/14 19:00〜19:30 |
第8話 |
ポケモンリーグへのみち （The Path to the Pokemon League） |
脚本／冨岡淳広 絵コンテ／鈴木敏明 演出／鈴木敏明 作画監督／志村隆行 |
■サトシVSアキラ（サンド） |
| 1997/5/27 18:30〜19:00 1999/12/21 19:00〜19:30 |
第9話 |
ポケモンひっしょうマニュアル （ポケモンひっしょうマニュアル！ ポケモンはべんきょうじゃない！！） （The School of Hard Knocks） |
脚本／首藤剛志 絵コンテ／浅田裕二 演出／浅田裕二 作画監督／玉川明洋 |
■カスミVS優藤聖代、 サトシVS優藤聖代（カラカラ） |
| 1997/6/3 18:30〜19:00 2000/1/4 19:00〜19:30 |
第10話 |
かくれざとのフシギダネ （かくれざとのなまいきざかり） （Bulbasaur and the Hidden Village） |
脚本／大橋志吉 絵コンテ／開木菜織 演出／広島秀樹 作画監督／平岡正幸 |
■サトシ（フシギダネ） |
| 1997/6/10 18:30〜19:00 2000/1/11 19:00〜19:30 |
第11話 |
はぐれポケモン・ヒトカゲ （Charmander，The Stray Pokemon） |
脚本／武上純希 絵コンテ／井硲清高 演出／井硲清高 作画監督／志村泉 |
■サトシ（ヒトカゲ） |
| 1997/6/17 18:30〜19:00 2000/1/18 19:00〜19:30 |
第12話 |
ゼニガメぐんだんとうじょう！ （ゼニガメいたずらぐんだんのちょうせん！） （Here Comes the Squirtle Squad） |
脚本／園田英樹 絵コンテ／鈴木敏明 演出／鈴木敏明 作画監督／酒井啓史 |
■サトシ（ゼニガメ） ■ゼニガメ団、初登場。 |
| 1997/6/24 18:30〜19:00 2000/1/25 19:00〜19:30 |
第13話 |
マサキのとうだい （ああ、まぼろしのポケモン） （Mystery at the Lighthouse） |
脚本／首藤剛志 絵コンテ／石山タカ明 演出／広島秀樹 作画監督／平岡正幸 |
■サトシ（クラブ） ■「めざせポケモンマスター」のCDを30名様にプレゼント！ |
| 1997/7/1 18:30〜19:00 2000/2/1 19:00〜19:30 |
第14話 |
でんげきたいけつ！ クチバジム （げきとう！ クチバジム） （Electric Shock Showdown） |
脚本／冨岡淳広 絵コンテ／日高政光 演出／日高政光 作画監督／志村隆行 |
■サトシVSマチス（ライチュウ） |
| 1997/7/8 18:30〜19:00 2000/2/8 19:00〜19:30 |
第15話 |
サントアンヌごうのたたかい！ （サントアンヌごうのきき！） （Battle Aboard the St. Anne） |
脚本／大橋志吉 絵コンテ／浅田裕二 演出／浅田裕二 作画監督／玉川明洋 |
■サトシVSジェントルマン（ラッタ） ■サトシ（バタフリー）＝ジェントルマン（ラッタ）、 サトシ（ラッタ）＝ジェントルマン（バタフリー） |
| コジロウがコイキングを購入。 | ||||
| 1997/7/15 18:30〜19:00 2000/2/15 19:00〜19:30 |
第16話 |
ポケモンひょうりゅうき （Pokemon Shipwreck） |
脚本／武上純希 絵コンテ／井上修 演出／井上修 作画監督／江藤真澄 |
- |
| サントアンヌ号が沈没、サトシたちは脱出を試みる。コジロウのコイキングがギャラドスに進化。「りゅうのいかり」でサトシたちは吹き飛ばされる。コジロウは役立たずのコイキングを海に放したので、進化したギャラドスはコジロウの言うことを聞かなくなり、ギャラドスはコジロウのポケモンではなくなってしまった。 | ||||
| 1997/7/22 18:30〜19:00 2000/2/22 19:00〜19:30 |
第17話 |
きょだいポケモンのしま！？ （はぐれて、そして…） （Island of the Giant Pokemon） |
脚本／首藤剛志 絵コンテ／日高政光 演出／岡崎幸男 作画監督／志村泉 |
- |
| ピカチュウたちポケモンとサトシたち人間がはぐれてしまい、各自で捜索する。巨大ポケモンがたくさん…。と思ったら、なんとここは観光名所だった。 | ||||
| 1997/7/29 18:30〜19:00 2000/8/8 19:00〜19:30 |
第18話 |
アオプルコのきゅうじつ （Beauty And The Beach） |
脚本／園田英樹 絵コンテ／鈴木敏明 演出／鈴木敏明 作画監督／酒井啓史 |
■ポケモンアンコールでは英語版なしのステレオ放送。 |
| 「日焼け美女仮装ポケモンコンテスト」を開催。アオプルコのオババが登場。 | ||||
| 1997/8/5 18:30〜19:00 2000/2/29 19:00〜19:30 |
第19話 |
メノクラゲドククラゲ （メノクラゲ・アタック！） （Tentacool and Tentacruel） |
脚本／冨岡淳広 絵コンテ／横田和 演出／大町繁 作画監督／武田優作 |
■カスミ（タッツー） |
| ハトバポートのオババが登場。 | ||||
| 1997/8/12 18:30〜19:00 2000/3/7 19:00〜19:30 |
第20話 |
ゆうれいポケモンとなつまつり （真夏の夜のゆーれい） （The Ghost of Maiden's Peak） |
脚本／首藤剛志 絵コンテ／井硲清高 演出／井硲清高 作画監督／志村隆行 |
■石塚運昇さんが歌う「ポケモン音頭」を聴くことができる。 |
| 1997/8/19 18:30〜19:00 2000/3/14 19:00〜19:30 |
第21話 |
バイバイバタフリー （さらばバタフリー） （Bye Bye Butterfree） |
脚本／大橋志吉 絵コンテ／浅田裕二 演出／浅田裕二 作画監督／玉川明洋 |
■サトシ（バタフリー） |
| バタフリーがピンクバタフリーと恋愛をする。バタフリーは子孫を残すため、サトシと別れた。 | ||||
| 1997/8/26 18:30〜19:00 2000/4/11 19:00〜19:55 |
第22話 |
［特番］ポケモンアンコールデラックス ケーシィ！ ちょうのうりょくたいけつ！ （めざせ！ ゴールドバッヂ！！） （Abra and the Psychic Showdown） |
脚本／武上純希 絵コンテ／井上修 演出／井上修 作画監督／酒井啓史 |
■サトシVSナツメ（ケーシィ／ユンゲラー） |
| ナツメとのジム戦に負けると人形になってしまう。サトシは負けたが、老人のおかげで人形にならなかった。 | ||||
| 1997/9/2 18:30〜19:00 2000/4/11 19:00〜19:55 |
第23話 |
［特番］ポケモンアンコールデラックス ポケモンタワーでゲットだぜ！ （ユーレイはおともだち） （The Tower of Terror） |
脚本／園田英樹 絵コンテ／岡崎幸男 演出／鈴木敏明 作画監督／志村泉 |
■小学館の本「まるかじりブック」の初版には「ポケモンパワー」と記載されていますが、それは誤植。 |
| ゆうれいポケモンのいたずらでサトシは幽体離脱をしてしまう。ゴーストがゲットではないが、サトシについてくる。 | ||||
| 1997/9/9 18:30〜19:00 2000/4/18 19:00〜19:30 |
第24話 |
ゴーストVSエスパー！ （ユーレイ対エスパー！） （Haunter VS Kadabra） |
脚本／武上純希 絵コンテ／鈴木敏明 演出／織田美浩 作画監督／山本郷 |
■サトシVSナツメ（ユンゲラー） |
| ナツメとのリベンジ戦。しかし、ゴーストが突然、いなくなってしまう。そのため、カスミとタケシが人形にされてしまうが、さらなるリベンジでゴーストが勝利。人形からもとに戻った。 | ||||
| 1997/9/16 18:30〜19:00 2000/4/25 19:00〜19:30 |
第25話 |
おこらないでねオコリザル！ （Primeape Goes Bananas） |
脚本／冨岡淳広 絵コンテ／横田和 演出／大町繁 作画監督／武田優作 |
■サトシ（オコリザル） |
| タケシのオニギリを食べているマンキーにサトシがモンスターボールを投げる。ロケット団もマンキーを怒らせてしまい、マンキーはオコリザルに進化。 | ||||
| 1997/9/23 18:30〜19:00 2000/5/2 19:00〜19:30 |
第26話 |
エリカとクサイハナ （おんなのそのでゲットだぜ！） （Pokemon Scent-sation！） |
脚本／園田英樹 絵コンテ／井硲清高 演出／井硲清高 作画監督／志村隆行 |
■サトシVSエリカ（モンジャラ／ウツドン／クサイハナ） |
| サトコちゃん、登場…といってもサトシが女装しているだけ。なぜなら、ジムに入れてもらえなくなってしまったから。しかし、ピカチュウに見破られる。その後、ロケット団による火事でサトシが活躍し、バッジをゲット。 | ||||
| 1997/9/30 18:30〜19:00 2000/5/9 19:00〜19:30 |
第27話 |
スリーパーとポケモンがえり！？ （スリーパーのすいみん） （Hypno's Naptime） |
脚本／大橋志吉 絵コンテ／石山タカ明 演出／井上修 作画監督／梶浦紳一郎 |
■カスミ（コダック） |
| ヨヨヨタウンでポケモンがえりが発生している。原因をなくし、平和になる。 | ||||
| 1997/10/7 18:30〜19:55 |
- |
［特番］秋のスペシャル 総集編 |
- | - |
| 1997/10/7 18:30〜19:55 2000/5/16 19:00〜19:30 |
第28話 |
［特番］秋のスペシャル ロコン！ ブリーダーたいけつ！ （あこがれのブリーダーどおり） （Pokemon Fashion Flash） |
脚本／冨岡淳広 絵コンテ／浅田裕二 演出／浅田裕二 作画監督／玉川明洋 |
■タケシ（ロコン） ■ポケモン初のスペシャル。 ED曲「ニャースのうた」が初めてオンエアされる。 |
| 1997/10/14 18:30〜19:00 2000/5/23 19:00〜19:30 |
第29話 |
かくとうポケモン！ だいバトル！ （もえるとうこんでんせつ！） （The Punchy Pokemon） |
脚本／園田英樹 絵コンテ／鈴木敏明 演出／鈴木敏明 作画監督／酒井啓史 |
■サトシ（オコリザル） |
| 1997/10/21 18:30〜19:00 2000/5/30 19:00〜19:30 |
第30話 |
コイルはでんきネズミのユメをみるか！？ （Sparks Fly for Magnemite） |
脚本／武上純希 絵コンテ／藤本義孝 演出／小川浩司 作画監督／山本郷 |
■サトシ（ベトベトン） |
| 1997/10/28 18:30〜19:00 2000/6/6 19:00〜19:30 |
第31話 |
ディグダがいっぱい！ （ダムはむだだとディグダといい…） （Dig Those Diglett！） |
脚本／首藤剛志 絵コンテ／横田和 演出／大町繁 作画監督／武田優作 |
■ムサシ（アーボ→アーボック）、 コジロウ（ドガース→マタドガス） |
| 1997/11/4 18:30〜19:00 2000/6/13 19:00〜19:30 |
第32話 |
セキチクにんじゃたいけつ！ （セキチクにんじゃやしき！） （The Ninja Poke-Showdown） |
脚本／大橋志吉 絵コンテ／井硲清高 演出／井硲清高 作画監督／志村隆行 |
■サトシVSキョウ（コンパン／モルフォン／ゴルバット） |
| 1997/11/11 18:30〜19:00 2000/6/20 19:00〜19:30 |
第33話 |
ほのおのポケモンだいレース！ （ばくそう！ ポケモンレース！！） （The Flame Pokemon-athon！） |
脚本／冨岡淳広 絵コンテ／浅田裕二 演出／浅田裕二 作画監督／玉川明洋 |
- |
| 1997/11/18 18:30〜19:00 2000/6/27 19:00〜19:30 |
第34話 |
ガルーラのこもりうた （ジャングルボーイはウルルララー！） （The Kangaskhan Kid） |
脚本／武上純希 絵コンテ／井上修 演出／井上修 作画監督／平岡正幸 |
■ガルーラ、ママ役で歌手の小林幸子さんが声優に挑戦。 |
| 1997/11/25 18:30〜19:00 2000/7/4 19:00〜19:30 |
第35話 |
［特番］もうすぐナツ休みSP
ポケモン３連戦 ミニリュウのでんせつ （でんせつのミニリュウって、ほんとうにいるの？） （The Legend of Dratini［未放送］） |
脚本／園田英樹 絵コンテ／鈴木敏明 演出／鈴木敏明 作画監督／志村泉 |
■サトシ（ケンタロス30匹）、 タケシ（ケンタロス） ■タケシ（ケンタロス） |
| 1997/12/2 18:30〜19:00 2000/7/11 19:00〜19:30 |
第36話 |
あらしのサイクリングロード （サイクリングロード） （The Bridge Bike Gang） |
脚本／大橋志吉 絵コンテ／横田和 演出／大町繁 作画監督／武田優作 |
- |
| チャリンコ暴走族とバトル。サイクリングロードを通ることが許された。 | ||||
| 1997/12/9 18:30〜19:00 2000/7/25 19:00〜19:30 |
第37話 |
メタモンとモノマネむすめ （かいきメタモンのやかた） （Ditto's Mysterious Mansion） |
脚本／冨岡淳広 絵コンテ／藤本義孝 演出／井硲清高 作画監督／酒井啓史 |
■サトシVSイミテ（メタモン） |
| 1997/12/16 18:30〜19:00 |
第38話 |
でんのうせんしポリゴン （Electric Soldier Porygon［未放送］） |
脚本／武上純希 絵コンテ／井硲清高 演出／井硲清高 作画監督／志村隆行 |
■ポケモン事件の原因となった話なので、再放送やビデオには収録・放送していません。 ED曲「ポケットにファンタジー」が初めてオンエアされる。 |
| アキハバラ博士に頼まれて、モンスターボール転送装置の中にポリゴンとともに入ったサトシたち。エラーの原因はロケット団。エラーを直すためにワクチンプログラムを使ったが、そのプログラムがサトシたちの存在を消そうとする。 | ||||
| 1997/12/31 9:00〜9:54 |
- |
［特番］大晦日だよポケットモンスターアンコール - |
- | ■大晦日の特番。 放送は中止。 「大晦日だよモジャ公アンコール」に差し替え。 |
| 1998/4/16 19:00〜19:30 2000/1/1 19:00〜19:30 |
第39話 |
［特番］放送再開スペシャル
やっとあえるね！ ピカチュウのもり （Pikachu's Goodbye） |
脚本／藤田伸三 絵コンテ／日高政光 演出／井硲清高 作画監督／酒井啓史 |
■ポケモン再開記念の話。 放送時間が木曜夜７時に変更。 |
| サトシはピカチュウと別れる決心をするが、ピカチュウはサトシと旅を続けたいと願う。 | ||||
| 1998/4/16 19:00〜19:30 2000/8/22 19:00〜19:30 |
第40話 |
［特番］放送再開スペシャル イーブイ４きょうだい （イーブイの４きょうだい） （イーブイの３きょうだい） （The Battling Eevee Brothers） |
脚本／冨岡淳広 絵コンテ／井上修 演出／井上修 作画監督／梶浦紳一郎 |
■ポケモン再開記念の話。 放送時間が木曜夜７時に変更。 1998年１月６日に放送される予定だった話。 |
| 1998/4/23 19:00〜19:30 2000/8/29 19:00〜19:30 |
第41話 |
おきろ！ カビゴン！ （ねむれるカビゴン！） （Wake up Snorlax！） |
脚本／大橋志吉 絵コンテ／鈴木敏明 演出／小川浩司 作画監督／志村泉 |
■1998年１月13日に放送される予定だった話。 |
| 1998/4/30 19:00〜19:30 2000/9/5 19:00〜19:30 |
第42話 |
たいけつ！ ポケモンジム！ （たいけつ！ ポケモンようじんぼう！） （うばえ！ ポケモンジム！） （Showdown at Dark City） |
脚本／武上純希 絵コンテ／横田和 演出／大町繁 作画監督／武田優作 |
■サトシVSヤス（ストライク） ■1998年１月20日に放送される予定だった話。 |
| 1998/5/7 19:00〜19:30 2000/9/12 19:00〜19:30 |
第43話 |
ナッシーぐんだんだいこうしん！ （うごくねったいうりん！ ナッシーだいぼうそう！！） （The March of the Exeggcutor Squad） |
脚本／園田英樹 絵コンテ／井硲清高 演出／井硲清高 作画監督／山本郷 |
■サトシ（ヒトカゲ→リザード） ■1998年１月27日に放送される予定だった話。 |
| 1998/5/14 19:00〜19:30 2000/9/26 19:00〜19:30 |
第44話 |
パラスとパラセクト （こいとくすりとパラセクト！ うらのはたけでゲットだぜ！） （The Problem with Paras） |
脚本／冨岡淳広 絵コンテ／藤本義孝 演出／鈴木敏明 作画監督／酒井啓史 |
■1998年２月３日に放送される予定だった話。 |
| 1998/5/21 19:00〜19:30 2000/10/3 19:00〜19:30 |
第45話 |
うたって！ プリン！ （プリンのうたをきけ！） （The Song of Jigglypuff） |
脚本／大橋志吉 絵コンテ／浅田裕二 演出／浅田裕二 作画監督／玉川明洋 |
- |
| 1998/5/28 19:00〜19:30 2000/10/10 19:00〜19:30 |
第46話 |
ふっかつ！？ かせきポケモン！ （かせきのもりで！ ねむらせて！！） （Attack of the Prehistoric Pokemon） |
脚本／武上純希 絵コンテ／井上修 演出／井上修 作画監督／梶浦紳一郎 |
■サトシ（トゲピーのタマゴ） ■サトシ（リザード→リザードン） |
| 1998/6/4 19:00〜19:30 2000/10/17 19:00〜19:30 |
第47話 |
ラッキーのカルテ （きゅうきゅうびょういんのドクとラッキー） （A Chansey Operation） |
脚本／園田英樹 絵コンテ／鈴木敏明 演出／鈴木敏明 作画監督／井坂純子 |
- |
| 1998/6/11 19:00〜19:30 2000/10/31 19:00〜19:30 |
第48話 |
ガーディとコジロウ （コジロウのいえなきこ） （Holy Matrimony！） |
脚本／武上純希 絵コンテ／日高政光 演出／小川浩司 作画監督／志村泉 |
- |
| 1998/6/18 19:00〜19:30 2000/11/7 19:00〜19:30 |
第49話 |
カモネギのカモ （So Near，Yet So Farfetch'd） |
脚本／冨岡淳広 絵コンテ／井上修 演出／井上修 作画監督／梶浦紳一郎 |
- |
| 1998/6/25 19:00〜19:30 2000/11/14 19:00〜19:30 |
第50話 |
トゲピーはだれのもの！？ （Who Gets to Keep Togepi？） |
脚本／園田英樹 絵コンテ／井硲清高 演出／井硲清高 作画監督／酒井啓史 |
■カスミ（トゲピー） ■トゲピーが初登場。 |