|
英会話の GEOS の広告のフレーズに、こんなものがあります。 英語で冗談を言い合えるようになりたかった ここで考えて頂きたい。 多分、英語==アメリカの言葉を想定していると思うんですよ。 そしてアメリカの冗談とは即ち… アメリカン・ジョーク! つまりあれだ、こんな事を言いたいって事だな、きっと。 ヘイ、ジョン! 君が昨日連れてたペット、何て言うんだい?お勉強して、こんな事を言いたいのか… 変わった趣味だなぁ。 若人よ、日本語を勉強しなさい。 日本のお笑いも、そう捨てたモンじゃないぞ。 |
| −以上− |